Use as permissões da Twitch que você autorizou sem navegador e sem cliente de IA: uma chave no header e uma chamada HTTP. Serve para bot, overlay, n8n, planilha, script — qualquer coisa que fale HTTP.
www:
https://www.asrus.app/api/v1. O domínio sem www redireciona,
e num redirect que troca de host o navegador (e o curl, e o
fetch) descarta o header Authorization — está na
especificação do Fetch. O resultado seria 401 com uma chave perfeitamente válida.